スワトウの人 2008-6-15 13:52
潮汕话应该进行普及教育！
现在在很多潮汕地区出现一些奇怪的变音，像“袜子”的“袜”，大多数人发音变音为“GHUE^”跟“月”同音。而根据潮汕话字典，却是“BHUE^”跟“未2”同音。怎么会有这种变音？从何而来，而且有泛滥的趋势！
我觉得潮汕话应该找出一种标准语言来作为潮汕地区的“普通话”进行普及教育，来使潮汕话能准确的传承下去。当然除这种标准语外，其他有区别的潮汕话也应该通过字典、口传的形式进行保持。
语言是一个民族的DNA，不能我们不想失去，就应该进行保护！
另外在外地的潮汕人，如香港的潮汕人，年轻一代已经不会说潮汕话，特别是我在香港的侄子叫我教他潮汕话时，对我的感触特别深！至少要有一本学习潮汕话的教材！
再说，本人支持以汕头话为标准音，意味汕头话统一了来自潮州、揭阳等地的音，成为一种包含各家之长的语言！
スワトウの人 2008-6-18 16:03
“袜子”的“袜”，大多数人发音变音为“GHUE^”跟“月”同音。我很担心这个问题……