查看完整版本: 鸟嘴

鸟嘴

潮汕人常用“鸟嘴”这一词来形容喜欢乱说乱讲，谈论是非的人，这个比喻十分惟妙惟肖。


　　“鸟嘴”取其意是因为鸟总是喜欢无目的地、无休止地、叽叽喳喳叫个不停，令人十分讨厌。


　　如“你勿鸟嘴，伊二人相好死。”意即“你别搬弄是非，他们两人关系很好。”“奴仔弟勿鸟嘴。”意即“你小孩子别乱说话。”


　　潮汕人的这个方言词来自古代汉语。如《水浒传·第一回》：“朱武道：‘我也闻他十分英雄，说这人真有本事，兄弟休去罢。’陈达叫将起来，说道：‘你两个闭了鸟嘴，长别人志气，灭自己威风。’”又同书第二十三回：“那妇人指着武大脸上骂道：‘听你那兄弟鸟嘴，也不怕别人笑耻’。”

来源：揭阳新闻网