民间遗存 侨史敦煌 ——专家学者谈侨批文化
第二届侨批文化研讨会已经圆满降下帷幕。记者在研讨会上了解到,近年来,侨批研究结出喜人成果,再现百花齐放的局面。
侨批诞生于金融邮讯机构尚未建立或极不完善的年代,是一种特殊的寄汇方式。它是海外侨胞通过民间渠道及后来的金融邮讯机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证,也是国际金融史、通信史、交通史等的一个缩影。它记载着我国侨胞在世界范围内传播中华文化、科学技术、社会进步的重要足迹,留下很多感人至深、丰富翔实的历史资料。
潮汕侨批,堪称潮汕历史文化奇葩。内涵丰富,反映了侨乡的历史,也反映了侨居地政治、经济的状况,还体现了华侨的奋斗史,爱国爱乡史,故研究侨批的意义是多方面的。国际著名汉学家饶宗颐教授指出“徽州特殊的是有契据、契约等经济文件,而且保存很多,潮汕地区可以和它媲美的是侨批,侨批等于徽州的契约,价值相等”,他对侨批的评价,确立了潮汕侨批“侨史敦煌”的地位。
在研讨会上,专家们就侨批的历史意义和现实意义进行了广泛的深入探讨和研究。本报记者真实地纪录了部分专家学者的观点,以饷读者。
香港潮属社团总会创会主席陈伟南先生对侨批文化可谓是情有独钟。他指出,侨批是珍贵的民间文化遗存,是潮人社会的“百科全书”。民间侨批具有原始性、唯一性的文物性质,涉及经济、政治、军事、文化、国际关系以至社会生活等领域,可与典籍文献互为印证,是研究近代史、金融史、邮政史、海外交通史、国际关系史的历史文献。可谓一语中的。
中国集邮联合会副会长常增书在他的著述中强调,中国移民是世界移民的组成部分,全世界各地几乎都留下华人的踪迹。由于中华民族尊老孝道和家庭亲情传统美德根深蒂固,在异国他乡,将“家书抵万金”和“分银寸表心”视为最大的精神安慰,因而千方百计设法与家人通信,并将在艰难环境中省吃俭用的少许积淀托人转交给国内的亲人,从而逐步形成了一条民间“银信”、“侨批”的特殊经济纽带。
广西师范大学出版社总编辑何林夏对侨批文化的研究非常痴迷,花费心血编辑出版了《潮汕侨批集成》一书。只因为“侨批文化是厚重的文化遗产,不仅是海外潮人及潮汕的文化遗产,而且是中华民族优秀的文化遗产,我们有责任为这一优秀的民族文化遗产尽责尽力”。