我在这里为恁看马
有个戏班,在乡间演了一出武戏。戏演完后,众各回家。独有一个孩子,蹲在台下不走。戏班的人,觉得奇怪,上前问他:“为何不走?”但听得小孩认真回答:“我在这里为恁看马。”有个快嘴的演员,听后打趣地说:“这里只有戏棚枋,我们哪里来的马?”这时,那孩子更加认真地说:“怎么没马?早间你们演戏,有个武将,明明作了缚马动作,可是有‘缚’无‘解’,因此,那只‘马’不是还在棚角吗?”戏班的人听后,恍然大悟,深受感动。都这样说:“观众看戏这样认真,我们演戏岂可疏忽?”
老老做(演)戏,做到跌落棚
某个戏班,有个演员,属于打武的行当。虽说功夫不硬,却是口气不小,经常喜欢在人前自夸他“老老做戏,名色上鲜”,炫耀什么“他的武功如何过人”等等。某夜,轮到他出台,按照教戏先生的要求,需连续翻三个筋斗。人们等着欣赏他的“功夫”。这个“老老做戏”者,骑虎难下,只好硬着头皮来“显显身手”,想侥幸争个面子,谁知才翻第一个筋斗,便已摔落戏棚下。与其说他“拼拍过头”,不如说他功夫平庸,白吃苦果,这能怨谁?从此以后,有人就用“老老做(演)戏,做到跌落棚”这句话来讽刺那些爱夸海口、不磨硬功的人。
陈世美讨无咸菜
有个戏班,演出古戏《秦香莲》。扮演陈世美的演员,把那个枭情绝义的剧中人演活了。观众一边看着戏,一边唾骂陈世美,那些老婶老姆,看得更入神,因而也把陈世美骂得更狠,恨得更深。次日早晨,扮演陈世美的那个演员,因为“嘴涩”(食欲不振),想弄点咸菜佐餐吃早粥,没有卸妆,便向当地一位老姆讨咸菜,那位正向咸菜瓮里掏咸菜的老姆,认出他是“陈世美”,一时怒从中来,不但咸菜半片不给,而且把他痛骂一顿。什么“你这短命早死,勿妻勿儿,枭情绝义,还敢来讨咸菜,想久着死”呀!什么“阮(我们)的咸菜,要留给阿秦香莲吃的……”呀!等等。骂得那个演员啼笑皆非,不知如何应答才好。这个“陈世美讨无咸菜”的笑话,说明戏曲艺术的感染力是何等之大。可不是么?!观众看戏看得入神,几乎忘记演员是在演戏,因而也就把扮演者当作剧中人了。
摘自《潮阳民间故事》第五集