在广东省潮阳市田心镇华古岩寺院内，有一块古朴精致的牌匾，题曰——“恩荣”。这里面有个曲折、悲壮的传奇故事，读者诸君欲知故事的来龙去脉，请听在下慢慢道来。
    传说明朝年间，广东惠州有个姓张的朝廷命官偕夫人吴氏和一未满周岁的男孩来到某渡口乘坐一艘客船，准备前往潮汕某县任县令。当客船驶至惠来县靖海港时已是黄昏时分了。客船为首的说夜间不宜航行，遂将客船停泊在港中。
    当夜三更时分，天海一片漆黑，海风呼呼地刮着，海浪不时地拍打着客船的船沿，使人听了有些心寒哩。就在此时，在客船的另一侧，那伙船夫聚集在一起鬼鬼祟祟，窃窃私语，看样子他们是要干什么见不得人的罪恶勾当呢。
    原来，这是一条地地道道的贼船，为首的叫李豹，五十来岁，满脸横肉，是个穷凶极恶，丧尽天良的家伙。他见吴氏长得貌似天仙，不禁垂涎三尺。趁张县令他们熟睡之机，李豹暗中下令他的狐朋狗友手持凶器闯入船舱的另一侧。当张县令从睡梦中惊醒时，他的头颅已经落地了。吴氏被这突而其来的场面吓醒了，她见丈夫无辜被杀，忙冲过去与李豹这伙强盗拼命，她哪里是李豹他们的对手，当即就被李豹逮住了。他下令手下将张家财物洗劫一空，倔后将吴氏和未满周岁的孩子囚禁于惠来将军山的一个山洞里。为防止吴氏母子逃脱，李豹命令同伙李牛在此看守，然后率众手下回家分赃去了。
    当吴氏苏醒过来时，天已是拂晓了。她想起丈夫惨死的情景不禁呼天哭地，悲痛欲绝。其孩子也啼哭不已，像是在控诉李豹他们的滔天罪行。李牛听了吴氏那哭断肝肠般的控诉，心情十分沉重，遂对吴氏母子产生了同情之心，当即打开洞门将吴氏母子释放，并向她指点了逃走的路径和方向。吴氏谢别了李牛，抱着孩子急忙逃命。李牛暗想，自己擅自放走吴氏母子，李豹他们决不会轻饶他，于是忙远走他乡去了……
    却说李豹一伙分完赃物赶回“将军山”，不见吴氏母子和看守李牛，忙分头四处寻找、搜查。吴氏母子逃至潮阳田心地界时，忽听后面传来贼寇追赶之声。吴氏生怕自己再落入贼寇之手，只得狠心将孩子放在路边一棵大榕树下，她记住孩子在右手掌上有一颗小红痣，又从身上掏出一只祖传的精致的雄玉鸳鸯藏于孩子有口袋里，自己带着另一只雌玉鸳鸯匆匆继续逃命。

吴氏走到潮阳田心柴仔山边时，恰好听到附近半山腰处传赤一阵阵低沉、悠扬的钟鼓之声。她循声走去，见是一座寺院，上面题书“华古岩”三个醒目的大字。求生的欲望驱使着吴氏上前跪在老方丈的面前，连声喊救命。老方丈抬头一看，见面前跪着一位年轻貌美、满脸垂泪的女施主。老方丈忙扶起吴氏，向她细问缘由，吴氏声泪俱下地向老方丈诉说了她一家的不幸遭遇。老方丈听了十分同情，同意收留她在寺院寄宿。
    且说李豹一伙追赶至半途，不见吴氏的踪影，倒是见到路边一大榕树下一啼哭不止的男婴。李豹如获至宝，心想，自己正愁没有香丁来传宗接代，面前的男婴正合适，决定将他抱回家中抚养，喝令众贼不要再追赶，掉头回去。
    于是，李豹喜得男婴，无字曲子整天哼个不停。他希望这男婴将来长大能孝敬他，遂取名李孝，后来还送李孝上学读书。李孝资聪颖，品行优良，学习成绩堪称优秀，颇得学堂先生赏识。
    有一次，李孝放学后想跟同学玩耍，谁知同学们都不愿意跟他在一起，还私下骂他是个无父母教养的“下贱仔”。李孝感到十分委屈，也弄不清这是怎么一回事。他回家向李豹询问他的身世，李豹却装聋作哑，避而不答。李孝见父亲不肯回答，也就不再追问。但李孝心里却十分纳闷，他怀疑自己不是李豹亲生的。自他懂事以来，一直没有见过他的生身母亲；而他的长相与父亲李豹有着较大的差别，这些疑问无不充斥着李孝的脑海。由于李孝年纪尚较轻，有些问题一时无法弄明白。他决心发奋攻读诗书，希望将来能学有所成。
    光阴似箭，日月如梭，转眼间十六年过去了。如今，李孝已是个相貌堂堂，才华出众的秀才了。那一年，恰逢朝廷大比之年，李孝决定赴京应考。临走之时，李豹从一个小木箱里取出那只收藏达十六年之久的雄玉鸳鸯，拿给李孝作为护身信物。李孝接过信物，询问其来历，李豹谎称是自己花钱从市场上购买的。李孝信以为真，打点行装告别父亲便匆匆启程了。
    李孝急急忙忙地走了二三十里山路，不觉口渴疲劳。他吃力地向前走着，实在支撑不住了，不多久便昏倒在地。正在这时，恰好田心“华古岩”一和尚化缘回来发现了他，把他扶往寺院内进行抢救。

真是无巧不成书。且说在“华古岩”里寄宿、帮工的吴氏见这位被和尚护送而来的少年书生竟貌像夫君，心儿不由一震：莫非他是自己十六年前为逃命而舍弃在那棵大榕树下的亲生骨肉?待李孝神志清醒过来，吴氏便上前向他细问缘由，李孝都一一作了回答。当吴氏听到对方有一只雄玉鸳鸯时，眼睛不觉一亮，忙追问道：
    “小客官，你那只雄玉鸳鸯可否让我看看?”
    “当然可以。”李孝说着从衣袋里掏出那只雄玉鸳鸯递给吴氏。
    吴氏接过一看，正是十六年前她亲手藏在孩儿口袋里的那只雄玉鸳鸯，不禁喜出望外。为弄清其真正身份，吴氏进一步试探道：
    “小客官，你的右手掌上可有一颗小红痣么?”
    “恰好有一颗。”李孝不解地问道，“你怎么知道得如此详细?”吴氏又悲又喜道：“儿呀，我的心肝宝贝，为娘在华古岩苦盼你—十六年了。没想到如今竟在此找到你!”
    李孝一听，不解地问道：“这究竟是怎么回事?”
    “儿呀，十六年来你认贼作父，你岂知俺张家的天大冤情么？”吴氏说着从衣袋里掏出另一只雌玉鸳鸯递给李孝。李孝接过来与自己的那只雄玉鸳鸯一对比，刚好成双成对。吴氏又将张家酌不幸遭遇如此这般地告诉了李孝，李孝听罢，如梦初醒。他联想起自己小时候同学对他的辱骂以及自己向李豹询问他的身世而得不到解答的情形，更证明李豹并不是他的生身父亲。如今，失散十六年的生身母亲已出现在他的眼前，终于哭倒在母亲的怀里。他发誓日后若能出人头地，定要为惨死的父亲报仇雪恨!老方丈等人听了吴氏母子的哭诉，更加同情吴氏母子的不幸遭遇。
    李孝当着母亲的面，将自己改名为张孝，并拜别母亲和众师父，继续赶路上京应考，终于考中二甲进士，被朝廷派任某州知府。张孝命部下来到田心“华古岩”接回他的母亲吴氏一同居住共享荣华；然后诱骗李豹等人来府衙赴宴。趁李豹等人个个喝得酩酊大醉之机，张孝当即下令众捕快将李豹等人缉拿归案。张孝请母亲吴氏上前仔细辨认所捕者准确无误之后，即令刀斧手将李豹等人押赴刑场斩首示众，使张家的冤情得以昭雪。
    后来，张孝想方设法找到了当年释放他们母子的李牛，以—百两银子报答他的救命之恩。同时，又给救助他们母子有功的田心“华古岩”赠送了一块精致的牌匾，题曰——“恩荣”。
     
摘自《潮阳民间故事》第五集