与“黑客”、“闪客”等词的舶来品身份不同的是，拼客（Pinker）是个地道的Chinglish(中国式英语)，Pinke即拼客一词拼音，为了让它看起来更像一个英文单词，于是加上r之后就成为了现在的pinker（拼客）。

　　在国外与“拼客”相对应的一词应该是"Algebraic Average"（直译为“代数平均”，缩写即为“AA”）或者“Go Dutch”（直译为“做荷兰人”），有关“Go Dutch”或许更能形象地说明问题：在16世纪的荷兰，资本主义最先在这里萌芽，相应的这里的资本家也最多，由于商人们流动性很强，一个人请别人的客，被请的人说不定这辈子再也碰不到了，为了大家不吃亏，彼此分摊便是最好的选择。由此，日后遇到平摊付费的时候，大家便幽默地说“Go Dutch”。

　　林雄波介绍，“AA制”至今在欧美洲国家仍非常流行。“AA制”不仅提倡节约，而且蕴涵着西方特有的精神文化——即“为自己买单”，他们认为“AA制”有助于人们培养潜意识上的责任感，培养独立的生活意识。

　　而拼客也有着相似的特点：讲究节能减排，这都与国家提倡的“建设节约型社会”不谋而合，在文化方面则讲究待人以诚。

　　“AA制”和拼客之间能够简单地画等号么？“传统上的AA制大多是发生在认识的人之间,比如同学、朋友、同事。但是拼客常常是不认识的人之间分摊费用。此外，AA制是单纯的分摊费用，但是拼客更多的先是强调感情上的交往，是在一种公平简单的经济关系下，大家轻松地建立友情。”

　　拼客不仅是现代人一种精明的理财方式，同时也是一种新型的交友方式。或者可以这么总结：AA制只是一种消费观念，而拼客已经成为一种生活方式。

[ 本帖最后由 怪影 于 2007-11-5 11:55 编辑 ]

很值得推广哦，只是耳闻过，还没行动过呢