有幾張百多年前照片，看看年輕的朋友知道是甚麽嗎？

圖1

38051清末1888年潮閩地區.jpg (47.88 KB)

2008-4-1 21:59

圖2

38052清末1888年潮閩地區.jpg (73.88 KB)

2008-4-1 21:59

圖3

38053清末1888年潮閩地區.jpg (49.52 KB)

2008-4-1 21:59

圖4

38054清末1888年潮閩地區.jpg (77.02 KB)

2008-4-1 21:59

圖5

38055清末1888年潮閩地區.jpg (90.49 KB)

2008-4-1 21:59

圖6

38056清末1888年潮閩地區.jpg (93.37 KB)

2008-4-1 21:59

圖7

38057清末1888年潮閩地區.jpg (57.51 KB)

2008-4-1 21:59

圖8

38058清末1888年潮閩地區.jpg (52.04 KB)

2008-4-1 21:59

圖9

38059清末1888年潮閩地區.jpg (41.89 KB)

2008-4-1 21:59

圖10

38060清末1888年潮閩地區.jpg (91.24 KB)

2008-4-1 21:59

圖11

38061清末1888年潮閩地區.jpg (52.75 KB)

2008-4-1 21:59

圖12

38062清末1888年潮閩地區.jpg (60.54 KB)

2008-4-1 21:59

圖13

38063清末1888年潮閩地區.jpg (56.99 KB)

2008-4-1 21:59

圖14

38064清末1888年潮閩地區.jpg (48.76 KB)

2008-4-1 21:59

圖15

38065潮州1888年船橋-梭船.jpg (75.99 KB)

2008-4-1 21:59

這些可都是我潮閩地區百多年前老百姓的生活寫照！

[ 本帖最后由 朕本南蛮 于 2008-4-1 22:21 编辑 ]

請各網友用潮汕話説出上面各項動作或作業的正確名稱。




若是不知，下載後問問家裏的老輩人！

[ 本帖最后由 朕本南蛮 于 2008-4-2 00:18 编辑 ]

看无

四散呾

1 搭渡                     9  ??
2 ''戍宙''(打稻谷)                       10  ??
3  踏水车                  11   补雨伞  
4 犁田                    12     风车
5 ??                                            13    割麦
6 ??                                            14     ??
7 石磨                    15     ??
8 扬琴

有個着 有個唔着

地个着,呾下

顺便问下,''朕本南蛮"  何解

第一個，搭渡，着
第二個，摔稻，着
第三個，踏車，着
第四個唔着
第七個，着一半，伊人在物乜個？
第八個，叫做“扣摇琴”
十一個，着
十二個，唔着
十三個，着