潮州传统糕 甜品小食在马来西亚
个人童年生活之追忆
余之故乡,处于大马半岛北部(俗称北马)的槟榔屿乔治市(Georgetown)老街场,居民多属中下层社会阶级。此地区聚居之潮人为数颇众。先严以开杂货铺为业,兜售日常用品赚取小利。我家的左邻右舍当中有不少潮人,偶尔他们送来了自家烹制的潮州小点美食让我们品尝促进邻居间的友好关系。此外,我们住的同一街上和邻近街坊有好几间由潮人经营承办同乡返回潮汕的客栈。(1)为了招徕生意,在店里帮忙的不得不学习讲潮语。由于我很快就掌握了潮语,甚得顾客的喜爱。所以,到店里来买货的潮人顾客,特别是来自客栈的生意,多由我负责招呼。由是,余与潮人交往的机会遂多了起来。另一方面,我家的周遭有很多神庙,再加上许多由周边大大小小街道居民组织起来为庆赞中元节而成立的街区庆委会,因此每逢庆祝神庙主神千秋宝诞和每年农历七月鬼节,在这里上演的野台戏(又称街头戏),多得不胜枚举。而上演的剧种,又以潮剧为多数,我于是又迷上了观赏潮剧。所以,童年的我是在讲潮语、尝潮州传统小食和看潮剧等“潮州习性”颇为浓厚的环境中长大的。之所以补述这段追忆文字,乃因长大之后为了学业和职业,我终于离开故乡南下马六甲谋生,最后在现在的中马———吉隆坡定居。偶而返乡,遍寻当年尽尝的潮州小食,觉得即令觅得,已渐失当日之风味,然亦聊以告慰矣。更何况,有些潮人传统小食已无法觅得。这种失落感,使我对昔日的情怀倍感珍惜。拙文之撰述,想来对供后人研究马来西亚潮人传统小食之案例记录,庶几亦不完全无意义。
潮人糜(粥)(2)与佐餐小菜
昔日在槟岛街口摆设鬻售的潮人粥档,为19世纪末和20世纪初大批南来当苦力的劳工们提供了经济实惠的一日两三餐。那时候,劳工们只须花几分钱,便可要碗白米粥外加一小片咸鱼或颗乌橄榄甚么的佐餐菜肴,解决了一餐的温饱。偶尔,能吃上腌咸菜熬猪大肠,或油炸江鱼仔和盐炒花生米,或一尾廉价熟蒸咸甘榜鱼,或些许酱炒猪肉片之类的佐餐菜肴送白米粥进食,已属山珍海味的丰盛大餐了。迄20世纪60年代末70年代初,潮州粥仍为普罗大众之经济餐食。时年约十来岁的我,每每走过我家店铺所处大街口旁侧的鬻粥档口,或大菜市场内所设之粥食档,总会把视线停留于那些光着上身或穿着背心的苦力劳工,整排蹲坐在鬻粥档口前的长条板凳上吃粥的背面身影。其后,随着都市化的发展进程,街上的车辆日益增加,原有的马路被扩大了。跟着,有些传统潮州糜粥档口被迫迁了;有些则因劳工们工作地点的迁移,使糜粥档口既有的顾客大量流失,最终迫使业者停业或转行他去。我故乡街口昔日那个经营价廉物美的传统潮州糜档口,即是在这种情况下消失无踪。(3)